Jana Beranová, stadsdichter van Rotterdam,  trakteert het Rotterdamse publiek vanaf december 2009 elke maand op een Gedicht van de Maand. Op vele plekken in de stad loopt u vanaf nu maandelijks een nieuw gedicht tegen het lijf: aan de gevel van de Coffee Company aan het Eendrachtsplein, in Rotterdamse boekhandels en bibliotheken en enkele cafées. Woensdag 25 november jl. onthulde Poetry-directeur Bas Kwakman de eerste editie, een nieuw stadsgedicht van Beranová zelf, getiteld Leugenvinger. Na dit eerste gedicht geeft Beranová iedere maand het woord aan een andere dichter. Februari staat gereserveerd voor een gedicht van de dichter Adonis, in een vertaling van Burgemeester Aboutaleb.