uitstel

What You Will Hear Is True

Met pijn in het hart heeft Poetry International besloten om het Poetry International Festival 2020 – eind juni in de Doelen – uit te stellen. Maar we zitten natuurlijk niet stil. We zijn bij allerlei samenwerkingsinitiatieven betrokken en gaan verder met verschillende eigen projecten. 

Explore Dutch Poetry

An incongruous adventure

Explore Dutch Poetry

Facebook posts, Twitter feeds, talk shows, and press conferences: there is no shortage of words. Words that aim to provide us with certainties and guidance, aim to connect us to reality. How fortunate we are that besides all these claims to the truth and broad dissemination of firmly entrenched beliefs, other words do exist. 

This June, Poetry International presents the antibodies for an overly clogged thought pattern, with the work in English translation of contemporary Dutch poets who are writing and engaged in this day and age. New Dutch poetry, built from adventure and current events.

Explore Dutch Poetry
Jonge Rotterdamse dichters

Schrijfopdracht

Jonge Rotterdamse dichters

Op uitnodiging van Stichting Droom en Daad nodigt Poetry International vijf jonge Rotterdamse dichters uit om een gedicht te schrijven over hun beleving van de stad ten tijde van de lockdown. Droom en Daad nodigde al vijf Rotterdamse jonge fotografen uit om de stad in deze tijd te verbeelden. De beelden en gedichten zullen worden samengebracht in een uitgave over deze opmerkelijke periode. 

Met deze opdrachten ondersteunt Droom en Daad jonge makers in de stad. De fotografen Khalid Amakran, Loes van Duijvendijk, Willem de Kam, Geisje van der Linden en Marwan Magroun zijn inmiddels aan de slag, de namen van de dichters vind je binnenkort op deze site.
Foto © Loes van Duijvendijk 

More
De ingehouden stilte - Archive Tour

Waiting in lockdown

A restrained silence - Archive Tour

Many hours are spent waiting, often with a certain purpose. But for what do we wait during lockdown? For everything to turn back to normal, for the virus to have left the world, for our ‘six feet society' to become a society of millimetres once more? Take a journey through this restrained silence in 22 poems. 

 

Go to tour
Archive Tours

Eindeloos veel poëzie

Archive Tours

Poetry International Archives telt eindeloos veel gedichten van dichters uit de hele wereld. De Archive Tours leiden je langs de juweeltjes in deze verzameling. Tours zijn samengesteld op basis van thema (de liefde, migratie), speciale publicaties of gebeurtenissen. Speciale aandacht vragen we voor de Comfort & Consolation tour, alledaagse troost voor elk moment van deze onwerkelijke dagen.

Naar Archive Tours
Babs Gons en Mirte Hartland

De Doelen Lunchbreak

Babs Gons en Mirte Hartland

Op 6 mei jl. traden spoken word artiest Babs Gons en singer-songdichter Mirte Hartland op in de serie Lunchbreakconcerten van de Doelen. Playlist: 1. Dat je liefhebt 2. Koppel me los 3. Soulfood 4. We huizen 5. De ochtend erna 6. Precies Goed. We hebben ervan genoten. Het optreden is terug te kijken via de link. 
Foto © Maarten Laupman

Kijk terug
Dichter aan de lijn

i.s.m. Jaap Robben en VPRO Mondo

Dichter aan de lijn

Dichter Jaap Robben, VPRO Mondo en Poetry International zijn begonnen met het project ‘Dichter aan de Lijn’. In deze tijden kan een gedicht veel betekenen. Daarom bellen dichters je op voor je verhaal van de dag en een mooi gedicht.

Naast Jaap Robben zijn Ellen Deckwitz, Ingmar Heytze, Elfie Tromp, Vrouwkje Tuinman, Ted van Lieshout en Tsead Bruinja enkele van de vele dichters die je aan de lijn kunt krijgen. Hier kijk je de gesprekken die in Mondo te zien zijn geweest terug. 

Naar de filmpjes
Festival of Hope

Verlengd tot juni

Festival of Hope

Poetry International is trots partner van het eerste wereldwijd samengestelde online poëziefestival ooit. Op uitnodiging van het Europese poëzienetwerk Versopolis leveren vele poëziefestivals, -organisaties en dichters van over de hele wereld nieuw of bestaand materiaal aan en dragen daarmee bij aan een online poëziefestival over hoop, toekomst en kansen, juist NU.  

Oorspronkelijk stond het festival gepland van 23 tot en met 30 april. De oproep heeft echter zoveel materiaal opgeleverd dat het Festival of Hope heel de maand mei nog poëziefilms, -lezingen en -programma's online kan blijven zetten. In de eerste festivalweek waren namens Poetry International Festival voordrachten te zien van o.a. Patricia Lockwood, Raúl Zurita, Marieke Lucas Rijneveld, Lieke Marsman, Simone Atangana Bekono en Frank Báez. Voor het festival in de maand mei stellen we een nieuw programma samen.

Festival of Hope

Poetry International Festival 2019 in some minutes

Watch 2019 festival readings

James Noël (Haïti)

Extract from Kana Sütra

James Noël (Haiti)

Watch this video
Charles Bernstein (VS)

Our United Fates

Charles Bernstein (USA)

Watch this video
Sayaka Osaki (Japan)

The Terrorists

Sayaka Osaki (Japan)

Watch this video
Judith Herzberg (Nederland)

'She paints what she cannot eat'

Judith Herzberg (THe Netherlands)

Watch this video
Santiago Vera (Peru)

These processes take time

Santiago Vera (Peru)

Watch this video
Vahni Capildeo (VK)

Utter

Vahni Capildeo (UK)

Watch this video
Zheng Xiaoqiong (China)

HU ZHIMIN

Zheng Xiaoqiong (China)

Watch this video
Rita Dove (VS)

Canary

Rita Dove (USA)

Watch this video
Raúl Zurita (Chili)

Cities of water (III)

Raúl Zurita (Chile)

Watch this video
Antjie Krog (Zuid-Afrika)

'N MISSIE VIR DIE NUWE VERBOND

Antjie Krog (South Africa)

Watch this video
Lieke Marsman (Nederland)

Identity politics are a fad, you say

Lieke Marsman (The Netherlands)

Watch this video
The Last Poets & Metropole Orkest

She is

The Last Poets & Metropole Orkest

Watch this video
The Last Poets & Metropole Orkest

Understand What Black Is

The Last Poets & Metropole Orkest

Watch this video
Patricia Lockwood (VS)

What is the zoo for what

Patricia Lockwood (USA)

Watch this video
Fiston Mwanza Mujila (Congo / VK)

Kasala for myself

Fiston Mwanza Mujila (Congo / UK)

Watch this video
Ulrike Almut Sandig (Duitsland)

News about the German language, A.D. 2026

Ulrike Almut Sandig (Germany)

Watch this video
Marieke Lucas Rijneveld (Nederland)

Scared hares weigh the most

Marieke Lucas Rijneveld (Netherlands)

Watch this video
Kayo Chingonyi (Zambia / VK)

Blues for Albert 'Prodigy' Johnson & Carl 'Haystee' Samuel

Kayo Chingonyi (Zambia / UK)

Watch this video
Jules Deelder (Nederland)

Death

Jules Deelder (Netherlands)

Watch this video
Tom Lanoye (België)

Programme

Tom Lanoye (Belgium)

Watch this video
Lea Schneider (Duitsland)

Autumn in Nánjing

Lea schneider (Germany)

Watch this video
Galina Rymboe (Rusland)

There is a monster living in my ovary

Galina Rymbu (Russia)

Watch this video
Frank Báez (Dominicaanse Republiek)

Self portrait

Frank Báez (Dominican Republic)

Watch this video
Mona Kareem (Koeweit / VS)

Eulogies for futures to come

Mona Kareem (Kuwait / USA)

Watch this video

Poets of the 50th Poetry International Festival

"Yours was the absolute best festival I have attended anywhere - fantastic programming and just lovely people! And I LOVE Rotterdam" 

- Patricia Lockwood (USA)

Location

The 50th Poetry International Festival will kick-off on 13 June in the Main Auditorium of de Doelen. On 14, 15 and 16 June most events will take place in or around the Jurriaanse zaal. De Doelen is situated within walking distance of Rotterdam Central Station

Entrance Main Auditorium – Schouwburgplein 50, Rotterdam
Entrance Jurriaanse zaal – Kruisplein 30, Rotterdam

Sponsors

Nederlands Letterenfonds
Gemeente Rotterdam
Droom en Daad
Lira Fonds
Stichting Dioraphte
Prins Bernhard Cultuurfonds
Rotterdam Festivals
en

Ludo Pieters Gastschrijversfonds   /   Volkskracht   /   Erasmusstichting   /   G. Ph. Verhagen-Stichting   /   Maatschappij tot Nut van't Algemeen   /   Stichting verzameling van Wijngaarden-Boot   /   We Jansenfonds