{"id":1093,"date":"2026-03-31T12:30:37","date_gmt":"2026-03-31T11:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=event&p=1093"},"modified":"2026-06-07T10:14:45","modified_gmt":"2026-06-07T09:14:45","slug":"het-gedicht-is-een-bericht","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/event\/het-gedicht-is-een-bericht\/","title":{"rendered":"Het gedicht is een bericht"},"content":{"rendered":"\n

Welke Rotterdammer kent ze niet: de dichtregels op de zijkant van de vuilniswagens die door de stad rijden? Word on the street<\/em>, in de letterlijkste zin.<\/p>\n\n\n\n

Dit jaar maken we die verzameling n\u00f3g mooier, met de allereerste regel in gebarentaal in de openbare ruimte van Rotterdam.<\/p>\n\n\n\n

Geen beter moment om die te onthullen dan tijdens het programma voor en in samenwerking met doven en slechthorenden op de festivalzondag.<\/p>\n\n\n\n

Kom kijken bij de doop van deze nieuwe vrachtwagen, waar de dichtregel live wordt uitgevoerd door de makers zelf: dove performers Sam Onclin en Boaz Blume.<\/p>\n\n\n\n

Let op:<\/strong> De gasten gebruiken gesproken Nederlands en Nederlandse Gebarentaal (NGT). Het gesprek wordt vertaald naar NGT en gesproken Nederlands. De performances zelf worden niet vertaald of getolkt.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"event_date":"2026-06-07","footnotes":""},"venue":[269],"event_type":[73],"route":[],"class_list":["post-1093","event","type-event","status-publish","hentry","venue-lantarenvenster-buiten","event_type-samenwerking"],"acf":{"event_location":269,"event_location_source":{"label":"Locatie","type":"taxonomy","formatted_value":269},"event_category":[73],"event_category_source":{"label":"Categorie","type":"taxonomy","formatted_value":[73]},"language":["dutch","ngt"],"language_source":{"label":"Voertaal","type":"select","formatted_value":[{"value":"dutch","label":"Nederlands"},{"value":"ngt","label":"Nederlandse gebarentaal (NGT)"}]},"spoken_languages":"Nederlands, NGT","spoken_languages_source":{"label":"Gesproken talen","type":"text","formatted_value":"Nederlands, NGT"},"language_label":"spoken","language_label_source":{"label":"Label","type":"select","formatted_value":"Gesproken talen"},"subtitles":[],"subtitles_source":{"label":"Boventiteling","type":"select","formatted_value":[]},"has_interpreter":true,"has_interpreter_source":{"label":"Tolk NGT\/Schrijftolk","type":"true_false","formatted_value":true},"poets":[1163,1149],"poets_source":{"label":"Dichters","type":"relationship","formatted_value":[{"ID":1163,"post_author":"2","post_date":"2026-04-01 09:11:46","post_date_gmt":"2026-04-01 08:11:46","post_content":"\n

Sam Onclin (NLD) is een kunstenaar en performer met een passie voor kunst, po\u00ebzie en theater. Als doof persoon drukt ze zich uit via Nederlandse Gebarentaal (NGT) en gebruikt deze visuele taal om op een creatieve manier te communiceren en een brug te slaan tussen verschillende culturen en publieken. Ze was lid van het dove dichterscollectief Kitchen\u2019s Light.<\/p>\n\n\n\n

Haar performances vari\u00ebren van po\u00ebtische voordrachten waarin de kracht van gebarentaal wordt onderzocht, tot theatervoorstellingen waarin verhalen worden verteld via gebaren en lichaamsbeweging. Sam zet zich actief in voor toegankelijkheid en inclusie. Ze werkt aan het vergroten van de zichtbaarheid en kansen voor dove kunstenaars in de kunstwereld.<\/p>\n\n\n\n

Waar je deze maker van kunt kennen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Projecten die de expressieve kracht van Nederlandse Gebarentaal laten zien<\/li>\n<\/ul>\n","post_title":"Sam Onclin (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sam-onclin-nld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-01 09:11:47","post_modified_gmt":"2026-04-01 08:11:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&p=1163","menu_order":76,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":1149,"post_author":"4","post_date":"2026-04-01 09:16:06","post_date_gmt":"2026-04-01 08:16:06","post_content":"\n

    Boaz Blume (NLD) is een dove kunstenaar en docent Nederlandse Gebarentaal. Hij begon zijn artistieke carri\u00e8re als lid van het dove dichterscollectief 'Kitchen\u2019s Light' en brengt sindsdien eigen werk in Nederlandse Gebarentaal op het podium. Zijn performances kenmerken zich door een sterke visuele vertelkracht en een po\u00ebtische benadering van taal en beweging.
    <\/p>\n\n\n\n

    Waar je deze maker van kunt kennen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Optredens bij Bijlmer Boekt, Poetry International Festival 2022 en de opening van het cultureel seizoen Rotterdam (2021).<\/li>\n\n\n\n
    • Verbonden aan het Utrechts Doventheater.<\/li>\n\n\n\n
    • Programma-adviseur doven- en slechthorendenprogramma voor Poetry International Festival 2026.<\/li>\n<\/ul>\n","post_title":"Boaz Blume (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"boaz-blume-nld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-01 09:16:08","post_modified_gmt":"2026-04-01 08:16:08","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&p=1149","menu_order":46,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"hosts":"","hosts_source":{"label":"Hosts","type":"relationship","formatted_value":""},"day":"sunday","day_source":{"label":"Dag","type":"select","formatted_value":"Zondag"},"doors_open":"","doors_open_source":{"label":"Deuren open","type":"time_picker","formatted_value":""},"start":"14:30:00","start_source":{"label":"Starttijd","type":"time_picker","formatted_value":"14:30"},"end":"15:00:00","end_source":{"label":"Eindtijd","type":"time_picker","formatted_value":"15:00"},"tickets":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/festival-2026","tickets_source":{"label":"Link naar tickets","type":"url","formatted_value":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/festival-2026"},"price_presale":"","price_presale_source":{"label":"Pre-sale prijs","type":"number","formatted_value":""},"price":"","price_source":{"label":"Prijs aan de deur","type":"number","formatted_value":""},"event_route":false,"event_route_source":{"label":"Route","type":"taxonomy","formatted_value":false},"related_events":[1171,1193,1155],"related_events_source":{"label":"Gerelateerde events","type":"relationship","formatted_value":[1171,1193,1155]},"subtitle":"De allereerste dichtregel in gebarentaal op een Rotterdamse vuilniswagen","subtitle_source":{"label":"Ondertitel","type":"text","formatted_value":"De allereerste dichtregel in gebarentaal op een Rotterdamse vuilniswagen"},"sidebar_content":"","sidebar_content_source":{"label":"Zijbalk content","type":"wysiwyg","formatted_value":""}},"lang":"nl","translations":{"nl":1093,"en":1112},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3075,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1093\/revisions\/3075"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1155"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1193"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1171"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/1149"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/1163"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_type","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type\/73"},{"embeddable":true,"taxonomy":"venue","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=1093"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=1093"},{"taxonomy":"route","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/route?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}