{"id":1112,"date":"2026-03-31T12:33:55","date_gmt":"2026-03-31T11:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=event&#038;p=1112"},"modified":"2026-05-28T11:43:26","modified_gmt":"2026-05-28T10:43:26","slug":"het-gedicht-is-een-bericht","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/en\/event\/het-gedicht-is-een-bericht\/","title":{"rendered":"Het gedicht is een bericht"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Which Rotterdammer hasn\u2019t seen them: the lines of poetry on the sides of garbage trucks moving through the city? Word on the street, in the most literal sense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This year, we\u2019re making that collection even more beautiful, with the very first line in sign language in Rotterdam\u2019s public space.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There\u2019s no better moment to unveil it than during the programme for and in collaboration with Deaf and hard of hearing audiences on the festival Sunday.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come and join us for the unveiling of this new truck, where the line will be performed live by its creators: Deaf performers Sam Onclin and Boaz Blume.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"event_date":"2026-06-07","footnotes":""},"venue":[269],"event_type":[103],"route":[],"class_list":["post-1112","event","type-event","status-publish","hentry","venue-lantarenvenster-buiten","event_type-collaboration"],"acf":{"event_location":269,"event_location_source":{"label":"Locatie","type":"taxonomy","formatted_value":269},"event_category":[103],"event_category_source":{"label":"Categorie","type":"taxonomy","formatted_value":[103]},"language":["dutch"],"language_source":{"label":"Voertaal","type":"select","formatted_value":[{"value":"dutch","label":"Nederlands"}]},"spoken_languages":"Dutch, NGT","spoken_languages_source":{"label":"Gesproken talen","type":"text","formatted_value":"Dutch, NGT"},"language_label":"spoken","language_label_source":{"label":"Label","type":"select","formatted_value":"Gesproken talen"},"subtitles":[],"subtitles_source":{"label":"Boventiteling","type":"select","formatted_value":[]},"has_interpreter":true,"has_interpreter_source":{"label":"Tolk NGT\/Schrijftolk","type":"true_false","formatted_value":true},"poets":[1172,1157],"poets_source":{"label":"Dichters","type":"relationship","formatted_value":[{"ID":1172,"post_author":"1","post_date":"2026-04-01 09:12:25","post_date_gmt":"2026-04-01 08:12:25","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sam Onclin (NLD) is an artist and performer with a passion for art, poetry, and theatre. As a Deaf person, she expresses herself through Dutch Sign Language (NGT), using this visual language to communicate creatively and bridge cultures and audiences. She was a member of the Deaf poetry collective Kitchen\u2019s Light.<br><br>Her performances range from poetic readings that explore the expressive power of sign language to dynamic theatre productions where stories are told through gestures and movement. Sam actively advocates for accessibility and inclusion, working to increase visibility and opportunities for Deaf artists in the arts.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>How you might know this artist<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Projects showcasing the expressive power of Dutch Sign Language.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","post_title":"Sam Onclin (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sam-onclin-nld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-28 08:59:23","post_modified_gmt":"2026-05-28 07:59:23","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=1172","menu_order":76,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":1157,"post_author":"1","post_date":"2026-04-01 09:16:28","post_date_gmt":"2026-04-01 08:16:28","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Boaz Blume (NLD) is a Deaf artist and teacher of Sign Language of the Netherlands (NGT). He began his artistic career as a member of the Deaf poetry collective Kitchen\u2019s Light and has since performed his own work in sign language. His performances are marked by strong visual storytelling and a poetic approach to language and movement.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>How you might know this artist<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Performances at Bijlmer Boekt, Poetry International Festival 2022, and the opening of the cultural season in Rotterdam (2021).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Affiliated with the Utrecht Deaf Theatre.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Programme advisor for the Deaf and hard of hearing programme at Poetry International Festival 2026.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","post_title":"Boaz Blume (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"boaz-blume-nld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-28 08:56:34","post_modified_gmt":"2026-05-28 07:56:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=1157","menu_order":46,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"hosts":"","hosts_source":{"label":"Hosts","type":"relationship","formatted_value":""},"day":"sunday","day_source":{"label":"Dag","type":"select","formatted_value":"Zondag"},"doors_open":"","doors_open_source":{"label":"Deuren open","type":"time_picker","formatted_value":""},"start":"14:30:00","start_source":{"label":"Starttijd","type":"time_picker","formatted_value":"14:30"},"end":"15:00:00","end_source":{"label":"Eindtijd","type":"time_picker","formatted_value":"15:00"},"tickets":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/festival-2026","tickets_source":{"label":"Link naar tickets","type":"url","formatted_value":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/festival-2026"},"price_presale":"","price_presale_source":{"label":"Pre-sale prijs","type":"number","formatted_value":""},"price":"","price_source":{"label":"Prijs aan de deur","type":"number","formatted_value":""},"event_route":false,"event_route_source":{"label":"Route","type":"taxonomy","formatted_value":false},"related_events":[1177,1168,1199],"related_events_source":{"label":"Gerelateerde events","type":"relationship","formatted_value":[1177,1168,1199]},"subtitle":"Unveiling the very first poetic line in sign language on a Rotterdam waste truck","subtitle_source":{"label":"Ondertitel","type":"text","formatted_value":"Unveiling the very first poetic line in sign language on a Rotterdam waste truck"},"sidebar_content":"","sidebar_content_source":{"label":"Zijbalk content","type":"wysiwyg","formatted_value":""}},"lang":"en","translations":{"en":1112,"nl":1093},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2918,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1112\/revisions\/2918"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1199"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1168"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1177"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/1157"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/1172"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_type","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type\/103"},{"embeddable":true,"taxonomy":"venue","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=1112"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=1112"},{"taxonomy":"route","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/route?post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}