{"id":877,"date":"2026-03-30T15:47:24","date_gmt":"2026-03-30T14:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=event&#038;p=877"},"modified":"2026-06-01T14:37:10","modified_gmt":"2026-06-01T13:37:10","slug":"woorden-worden-zinnen-70","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/event\/woorden-worden-zinnen-70\/","title":{"rendered":"Woorden Worden Zinnen #70"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het einde van deze <em>Word on the Street-<\/em>editie van Poetry International Festival kun je eigenlijk maar op \u00e9\u00e9n manier vieren: met een buurtfeestje! En wie beter om dat te voorzien van knallende performances dan h\u00e9t platform voor woordkunst in brede zin: Woorden Worden Zinnen? De verschillende interpretaties van het festivalthema <em>Word on the Street<\/em> komen in deze feestelijke editie van Woorden Worden Zinnen naadloos bij elkaar: internationale dichters als Lynthia Julius uit Zuid-Afrika delen het podium met lokaal talent als Oumaima Yahiaoui, de kersverse jongerenstadsdichter van Rotterdam. Binnen de knusse, huiselijke microkosmos van Woorden Worden Zinnen voelen niet alleen bezoekers, maar ook artiesten zich op hun gemak. De sprekers durven harde en persoonlijke teksten te delen, expressief te zijn in hun performance en nieuw werk te debuteren aan het publiek. DJ Ivan Winter zorgt voor de muzikale omlijsting en host Tyler Koudijzer brengt alles samen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"event_date":"2026-06-07","footnotes":""},"venue":[272],"event_type":[77],"route":[],"class_list":["post-877","event","type-event","status-publish","hentry","venue-belvedere-begane-grond","event_type-programma"],"acf":{"event_location":272,"event_location_source":{"label":"Locatie","type":"taxonomy","formatted_value":272},"event_category":[77],"event_category_source":{"label":"Categorie","type":"taxonomy","formatted_value":[77]},"language":["dutch"],"language_source":{"label":"Voertaal","type":"select","formatted_value":[{"value":"dutch","label":"Nederlands"}]},"spoken_languages":"Nederlands, Engels, Afrikaans","spoken_languages_source":{"label":"Gesproken talen","type":"text","formatted_value":"Nederlands, Engels, Afrikaans"},"language_label":"spoken","language_label_source":{"label":"Label","type":"select","formatted_value":"Gesproken talen"},"subtitles":[],"subtitles_source":{"label":"Boventiteling","type":"select","formatted_value":[]},"has_interpreter":false,"has_interpreter_source":{"label":"Tolk NGT\/Schrijftolk","type":"true_false","formatted_value":false},"poets":[144,2165,2171,2156,2205,2294,2328,2587],"poets_source":{"label":"Dichters","type":"relationship","formatted_value":[{"ID":144,"post_author":"3","post_date":"2026-02-19 16:38:04","post_date_gmt":"2026-02-19 15:38:04","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Lynthia Julius (1993, ZAF) is een van de meest veelbelovende jonge stemmen binnen de hedendaagse Zuid-Afrikaanse po\u00ebzie.<strong> <\/strong>Ze groeide op in diamantstad Kimberley, en schrijft vanuit het Gariep-Afrikaans van de Noord-Kaap, in voortdurende wisselwerking met het Standaardafrikaans van de canon. Als filosoof opgeleid en later geschoold in Creatief Schrijven, gaf ze haar rauwe, compromisloze po\u00ebzie extra precisie en gelaagdheid. Julius laat zich niet inkaderen en schrijft met loepzuivere eerlijkheid over identiteit, macht en moederschap.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Waar je deze dichter van kunt kennen<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Winnaar van de South African Literary Award (2020) voor <em>Uit die kroes<\/em>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ontving de Jan Rabie\u2013Marjorie Wallace-schrijversbeurs (2024), die haar de ruimte gaf haar werk in het Gariep-Afrikaans verder te verdiepen.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Verlegt de grenzen van wat tot de Afrikaanse canon wordt gerekend.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","post_title":"Lynthia Julius (ZAF)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"lynthia-julius","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-03-03 13:48:16","post_modified_gmt":"2026-03-03 12:48:16","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=144","menu_order":20,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2165,"post_author":"10","post_date":"2026-04-14 11:22:06","post_date_gmt":"2026-04-14 10:22:06","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Oumaima Yahiaoui (19) is sinds februari 2026 de jongerenstadsdichter van Rotterdam, de stad waar ze is geboren en getogen. Sinds haar benoeming tot jongerenstadsdichter schreef ze in samenwerking met stadsdichter Benzokarim twee gedichten: <em>\u2018<\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DUQi0KHjGMM\/\">In die Glittering<\/a><em>\u2019 <\/em>en \u2018Wisselen<em>\u2019<\/em>. In april 2026 publiceerde ze ook een correspondentie met Martijn Simons in diens boek <a href=\"https:\/\/www.thomasrap.nl\/boek\/beste-meneer-simons\/\"><em>Beste meneer Simons<\/em><\/a>. In Oumaima's werk staan onderwerpen als autonomie en opgroeien centraal. Zo probeert ze te defini\u00ebren hoe vrijheid eruitziet en wat je moet doen als het veranderende zelf ineens met alles lijkt te schuren.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Oumaima Yahiaoui (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"oumaima-yahiaoui-nld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-16 14:42:22","post_modified_gmt":"2026-04-16 13:42:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=2165","menu_order":93,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2171,"post_author":"4","post_date":"2026-04-14 12:16:09","post_date_gmt":"2026-04-14 11:16:09","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ivan Winter is een multidisciplinair kunstenaar uit Rotterdam, bekend van zijn innovatieve projecten waarin muziek, theater en alledaagse omgevingen samenkomen. Hij heeft een grote fascinatie voor storytelling en voor de manieren waarop sociale ruimtes in performatieve ervaringen kunnen veranderen. Zo brengt hij in zijn project Qahwa Alhan bijvoorbeeld de werelden van muziek en koffie samen in een innovatieve podiumervaring vol klank \u00e9n smaak.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Ivan Winter (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"ivan-winter-nld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-15 08:30:55","post_modified_gmt":"2026-04-15 07:30:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=2171","menu_order":95,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2156,"post_author":"4","post_date":"2026-04-14 11:15:21","post_date_gmt":"2026-04-14 10:15:21","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Dario Goldbach\u00a0<\/strong>is schrijver. Tijdens de coronapandemie publiceerde hij in samenwerking met het Haagse cultuurbordeel PIP de novelle <em>Vier weekenden<\/em>. Als mede-initiator van literair platform De Situatie stond hij op Writers Unlimited en Crossing Border. Maandelijks gaat hij viraal met zijn column over het nachtleven bij The Beat op 3FM. In 2023 verscheen zijn debuutroman, <em>De man die alles had<\/em>.\u00a0<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Dario Goldbach (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"dario-goldbach","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-15 08:26:59","post_modified_gmt":"2026-04-15 07:26:59","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=2156","menu_order":91,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2205,"post_author":"4","post_date":"2026-04-16 14:39:11","post_date_gmt":"2026-04-16 13:39:11","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Za\u00efre Krieger (1995, NLD) is dichter, spoken word-artiest, actrice en interdisciplinair kunstenaar. Haar werk is een krachtige roep om rechtvaardigheid en liefde. Haar performances zijn ritmisch, doorleefd en gelaagd, met een scherpe blik op maatschappelijke kwesties. In 2019 werd ze bekroond met een Spoken Award als een van de meest inspirerende woordkunstenaars van het moment. In 2026 verscheen haar debuutbundel <em>Chameleon<\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Za\u00efre Krieger (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"zaire-krieger","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-16 16:45:21","post_modified_gmt":"2026-04-16 15:45:21","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=2205","menu_order":101,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2294,"post_author":"4","post_date":"2026-04-28 11:21:36","post_date_gmt":"2026-04-28 10:21:36","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>Stryder (PSE) is een Palestijnse rapper en spoken word-artiest. Geboren in een Palestijns vluchtelingenkamp draagt hij ervaringen van ontheemding en onrecht met zich mee, die hij in zijn werk onderzoekt en bevraagt. Hiphop gaf hem de taal om de wereld om zich heen te begrijpen en zich ertegen uit te spreken. In 2012 bracht hij samen met Gaza de mixtape \u2018De Stem Van\u2019 uit. In 2023 volgde, met hiphopcollectief Camp Rauw, het album <em>Meer dan muziek<\/em>. Daarna verschenen solonummers als \u2018Het Beroofde Land\u2019 (2024) en \u2018Genocide\u2019 (2025).<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Stryder","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"stryder","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-05 11:43:56","post_modified_gmt":"2026-05-05 10:43:56","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=2294","menu_order":102,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2328,"post_author":"4","post_date":"2026-04-28 12:53:44","post_date_gmt":"2026-04-28 11:53:44","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Damani (F.K.A. Mushroom Mosis is een Surinaams-Nederlandse kunstenaar, docent, cultureel werker en producent. Hun werk, geworteld in orale Africana tradities, heling en Afro-futurisme, beweegt tussen muziek, beweging en performance. Hen cre\u00ebert sonische landschappen die de scheidslijn tussen het alledaagse en rituele doen vervagen. Damani\u2019s nieuwste album, Trace<em> Elements, <\/em>is een onderzoek naar geluid als collectief geheugen en bron van transformatie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Damani (SXM+NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"damani-sxmnld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-29 09:59:55","post_modified_gmt":"2026-04-29 08:59:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=2328","menu_order":107,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2587,"post_author":"4","post_date":"2026-05-14 12:44:23","post_date_gmt":"2026-05-14 11:44:23","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Melanin Kris is een multidisciplinair storyteller uit Rotterdam. Zijn werk is geworteld in de diasporische ervaring en beweegt zich op het snijvlak van spoken word, performance en Afrofuturisme. Melanins creatieve missie luidt: Know your History, Architect the Future.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Melanin Kris maakt immersieve poetry shows, multimediale installaties en collaboratieve geluidsprojecten. In zijn show The Legacy of Colonization onderzocht hij de prekoloniale geschiedenis door de ogen van museumobjecten. In 2025 resulteerde zijn werk in een multimediale installatie in Carnegie Hall, New York \u2014 A Colored Illusion \u2014 waarin digitale po\u00ebzie en kawina muziek samensmelten. Kris is ook onderdeel van kunstcollectief BSAM en bracht samen met Sweet Toko de vinyl single \u2018Sweet &amp; Sour\u2019 uit. Daarnaast geeft hij workshops in po\u00ebzie, storytelling en performance aan studenten en jongeren in Nederland en daarbuiten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Melanin Kris","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"melanin-kris","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-14 12:44:25","post_modified_gmt":"2026-05-14 11:44:25","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=2587","menu_order":117,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"hosts":[2161],"hosts_source":{"label":"Hosts","type":"relationship","formatted_value":[{"ID":2161,"post_author":"10","post_date":"2026-04-14 11:17:46","post_date_gmt":"2026-04-14 10:17:46","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tyler Koudijzer is de nieuwe host van Woorden Worden Zinnen, een podium waarop hij al vaak als performer heeft gestaan. Tyler is naast spoken word-artiest ook theatermaker en coach en omschrijft zichzelf als een bruggenbouwer met taal. Zijn werk ademt het Javaanse collectieve gedachtegoed Gotong Royong: alles waar we samen van genieten, moeten we ook samen dragen. Als iemand de sfeer van WWZ kent en kan uitdragen dan is hij dat wel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Tyler Koudijzer (NLD)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"tyler-koudijzer-nld","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-14 11:17:48","post_modified_gmt":"2026-04-14 10:17:48","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=host&#038;p=2161","menu_order":0,"post_type":"host","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"day":"sunday","day_source":{"label":"Dag","type":"select","formatted_value":"Zondag"},"doors_open":"","doors_open_source":{"label":"Deuren open","type":"time_picker","formatted_value":""},"start":"18:00:00","start_source":{"label":"Starttijd","type":"time_picker","formatted_value":"18:00"},"end":"19:30:00","end_source":{"label":"Eindtijd","type":"time_picker","formatted_value":"19:30"},"tickets":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/woorden-worden-zinnen","tickets_source":{"label":"Link naar tickets","type":"url","formatted_value":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/woorden-worden-zinnen"},"price_presale":"","price_presale_source":{"label":"Pre-sale prijs","type":"number","formatted_value":""},"price":"","price_source":{"label":"Prijs aan de deur","type":"number","formatted_value":""},"event_route":false,"event_route_source":{"label":"Route","type":"taxonomy","formatted_value":false},"related_events":"","related_events_source":{"label":"Gerelateerde events","type":"relationship","formatted_value":""},"subtitle":"We sluiten het festival af met internationaal \u00e9n Rotterdams talent, muziek en graag met jou!","subtitle_source":{"label":"Ondertitel","type":"text","formatted_value":"We sluiten het festival af met internationaal \u00e9n Rotterdams talent, muziek en graag met jou!"},"sidebar_content":"","sidebar_content_source":{"label":"Zijbalk content","type":"wysiwyg","formatted_value":""}},"lang":"nl","translations":{"nl":877,"en":899},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3020,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/877\/revisions\/3020"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/host\/2161"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/2587"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/2328"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/2294"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/2205"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/2156"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/2171"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/2165"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/144"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_type","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type\/77"},{"embeddable":true,"taxonomy":"venue","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=877"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=877"},{"taxonomy":"route","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/route?post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}