{"id":881,"date":"2026-03-30T14:14:43","date_gmt":"2026-03-30T13:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=event&#038;p=881"},"modified":"2026-06-03T12:13:26","modified_gmt":"2026-06-03T11:13:26","slug":"korte-lezing-raul-cisneros-aracelis-girmay-melanie-mununggurr","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/event\/korte-lezing-raul-cisneros-aracelis-girmay-melanie-mununggurr\/","title":{"rendered":"Korte lezing: Ra\u00fal Cisneros, Aracelis Girmay &amp; Melanie Mununggurr"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als festivalbezoeker moet je soms pijnlijke keuzes maken. Kies je voor de ene dichter, dan moet je een ander misschien missen. We maken de keuzestress iets makkelijker: tijdens deze korte voordrachten kun je nog meer po\u00ebzie tot je nemen! De deelnemende dichters dragen een korte selectie uit hun werk voor. Als je na deze eerste indruk (ongetwijfeld) meer wilt horen: iedere dichter heeft een hoofdlezing tijdens het festival en hun indrukwekkende werk is terug te lezen op de\u00a0website van Poetry International en in de festivalbloemlezing <em>Achter mij is een schaduw. <\/em>die is gerealiseerd in samenwerking met Uitgeverij Koppernik.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"event_date":"2026-06-06","footnotes":""},"venue":[267],"event_type":[77],"route":[],"class_list":["post-881","event","type-event","status-publish","hentry","venue-lantarenvenster-6","event_type-programma"],"acf":{"event_location":267,"event_location_source":{"label":"Locatie","type":"taxonomy","formatted_value":267},"event_category":[77],"event_category_source":{"label":"Categorie","type":"taxonomy","formatted_value":[77]},"language":["english"],"language_source":{"label":"Voertaal","type":"select","formatted_value":[{"value":"english","label":"Engels"}]},"spoken_languages":"Engels, Dhuwal, Quechua","spoken_languages_source":{"label":"Gesproken talen","type":"text","formatted_value":"Engels, Dhuwal, Quechua"},"language_label":"spoken","language_label_source":{"label":"Label","type":"select","formatted_value":"Gesproken talen"},"subtitles":["english","dutch"],"subtitles_source":{"label":"Boventiteling","type":"select","formatted_value":["Engels","Nederlands"]},"has_interpreter":false,"has_interpreter_source":{"label":"Tolk NGT\/Schrijftolk","type":"true_false","formatted_value":false},"poets":[382,163,661],"poets_source":{"label":"Dichters","type":"relationship","formatted_value":[{"ID":382,"post_author":"3","post_date":"2026-03-02 17:14:18","post_date_gmt":"2026-03-02 16:14:18","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ra\u00fal Cisneros (PER) komt uit de boeren\u00adgemeenschap Pariamarca in Ayacucho, Peru, waar hij werkte als landbouwer, veehouder en bakker voordat hij taal- en letterkunde ging studeren. Hij is de eerste dichter ooit op Poetry International Festival die in het Quechua schrijft, de grootste inheemse taalfamilie van de Andes. Cisneros verweeft in zijn po\u00ebzie moederaardegodin Pachamama, water, zaden en rituelen met herinneringen aan migratie en het leven in de stad. Als medeoprichter van het collectief Estirpe de Ayacucho werkt hij als acteur, verteller en muzikant aan communitytheater en kunsteducatieprojecten in Quechua- en Amazonegemeenschappen. Zijn bundelproject <em>Despidiendo Aromas<\/em> verkent de terugkeer naar moeder, geboortegrond en gemeenschap tegen de achtergrond van pandemie\u00ebn en ecologische crises.\u200b<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Waar je deze dichter van kunt kennen<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Co-auteur van <em>KAMETSA ASAIKE<\/em>, winnaar van de Premio Infoartes 2017, een nationale prijs uitgereikt door het Peruaanse Ministerie van Cultuur.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>De eerste Quechua-schrijvende dichter die door Poetry Translation Centre is vertaald\/gepresenteerd.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","post_title":"Ra\u00fal Cisneros (PER)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"raul-cisneros","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-03-03 14:12:41","post_modified_gmt":"2026-03-03 13:12:41","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=382","menu_order":18,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":163,"post_author":"10","post_date":"2026-02-19 16:39:13","post_date_gmt":"2026-02-19 15:39:13","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aracelis Girmay (1977, USA) is waarschijnlijk de favoriete dichter van je favoriete dichter. Girmay is een van de meest toonaangevende hedendaagse dichters in de Verenigde Staten. Ze neemt je bij de hand en zoomt in tot op het niveau van water dat door wortels omhoog trekt, of richt je blik juist op waar we vaak van wegkijken: geweld, oorlog, mishandeling, genocide. Altijd in een heldere toon, met een eigenzinnig optimisme en liefde voor mensen en voor de wereld waarin we samen moeten zien te leven.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Waar je deze dichter van kunt kennen<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Finalist voor de Neustadt International Prize for Literature (2018), een van \u2019s werelds meest prestigieuze internationale literatuurprijzen, vaak de \u201cAmerikaanse Nobelprijs\u201d genoemd.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ontving de Academy of American Poets Fellowship (2025), een selectieve nationale erkenning voor invloedrijke hedendaagse dichters.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DcIYMCC0M1w\">Deze prachtige TED-Ed video<\/a> waarmee haar gedicht 'For Estefani' viraal ging.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->","post_title":"Aracelis Girmay (USA)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"aracelis-girmay","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-21 10:16:50","post_modified_gmt":"2026-04-21 09:16:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=163","menu_order":27,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":661,"post_author":"4","post_date":"2026-04-01 09:18:12","post_date_gmt":"2026-04-01 08:18:12","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Melanie Mununggurr (AUS) is een Djapu moeder, dichter, storyteller en performer uit Australi\u00eb. Hun werk is diep geworteld in de verbinding met land, taal en cultuur, waarbij hen de Dhuwal-taal verweeft in po\u00ebzie en performance als een manier om literaire- en performance-ruimtes te dekoloniseren. Met een krachtige stem brengt Melanie persoonlijke verhalen samen met een bredere, collectieve identiteit.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Waar je deze maker van kunt kennen<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Won in 2018 de Australian Poetry Slam.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Bracht in 2024 de spoken word-EP <em>Glimmer<\/em> uit.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Trad in 2025 met een 7-koppig ensemble op in het Sydney Opera House.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Werkt momenteel aan hun eerste avondvullende theatertekst <em>Little Girls, I'm home<\/em>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Melanie Mununggurr (AUS)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"melanie-mununggurr-aus","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-01 09:18:12","post_modified_gmt":"2026-04-01 08:18:12","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=661","menu_order":58,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"hosts":"","hosts_source":{"label":"Hosts","type":"relationship","formatted_value":""},"day":"saturday","day_source":{"label":"Dag","type":"select","formatted_value":"Zaterdag"},"doors_open":"","doors_open_source":{"label":"Deuren open","type":"time_picker","formatted_value":""},"start":"15:00:00","start_source":{"label":"Starttijd","type":"time_picker","formatted_value":"15:00"},"end":"15:45:00","end_source":{"label":"Eindtijd","type":"time_picker","formatted_value":"15:45"},"tickets":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/festival-2026","tickets_source":{"label":"Link naar tickets","type":"url","formatted_value":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/festival-2026"},"price_presale":"","price_presale_source":{"label":"Pre-sale prijs","type":"number","formatted_value":""},"price":"","price_source":{"label":"Prijs aan de deur","type":"number","formatted_value":""},"event_route":false,"event_route_source":{"label":"Route","type":"taxonomy","formatted_value":false},"related_events":[657,1104,1201,990],"related_events_source":{"label":"Gerelateerde events","type":"relationship","formatted_value":[657,1104,1201,990]},"subtitle":"Bite-size voordrachten van maar liefst drie festivaldichters","subtitle_source":{"label":"Ondertitel","type":"text","formatted_value":"Bite-size voordrachten van maar liefst drie festivaldichters"},"sidebar_content":"","sidebar_content_source":{"label":"Zijbalk content","type":"wysiwyg","formatted_value":""}},"lang":"nl","translations":{"nl":881,"en":884},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3054,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/881\/revisions\/3054"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/990"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1201"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1104"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/657"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/661"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/163"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/382"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_type","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type\/77"},{"embeddable":true,"taxonomy":"venue","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=881"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=881"},{"taxonomy":"route","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/route?post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}