{"id":927,"date":"2026-03-31T10:28:29","date_gmt":"2026-03-31T09:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=event&#038;p=927"},"modified":"2026-04-07T15:10:24","modified_gmt":"2026-04-07T14:10:24","slug":"workshop-sign-language-performance","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/event\/workshop-sign-language-performance\/","title":{"rendered":"Workshop: Sign Language Performance"},"content":{"rendered":"\n<p>Rafael Evitan Grombelka, een van de meest toonaangevende dove artiesten uit Duitsland,\u00a0brengt een unieke Performance in Gebarentaal-workshop naar het Poetry International Festival. In een intieme groep van maximaal 5 deelnemers leer je hoe je je po\u00ebzie in gebarentaal naar een hoger niveau tilt. Ontdek hoe beweging, handgebaren, ruimte en mimiek samen po\u00ebzie kunnen vormen en cre\u00eber je eigen korte performance. Rafael demonstreert voorbeelden, begeleidt praktische oefeningen en vult je persoonlijke performance-gereedschapskist met inzichten uit zijn rijke ervaring als acteur, regisseur en performer. Als deelnemer presenteer je je werk bovendien op het festivalpodium, zodat je je nieuwe vaardigheden direct in praktijk kunt brengen!<br><br>Deelnemers: maximaal 5\u00a0<br>Tijd: 1,5 uur <br>Taal: ISL<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"event_date":["2026-06-07"],"footnotes":""},"venue":[59],"event_type":[76],"route":[],"class_list":["post-927","event","type-event","status-publish","hentry","venue-verhalenhuisbelvedere","event_type-workshop"],"acf":{"event_location":59,"event_location_source":{"label":"Locatie","type":"taxonomy","formatted_value":59},"hall":"Expo","hall_source":{"label":"Zaal","type":"text","formatted_value":"Expo"},"event_category":[76],"event_category_source":{"label":"Categorie","type":"taxonomy","formatted_value":[76]},"language":["is"],"language_source":{"label":"Voertaal","type":"select","formatted_value":[{"value":"is","label":"International Sign (IS)"}]},"spoken_languages":"International Sign, Nederlandse Gebarentaal ","spoken_languages_source":{"label":"Gesproken talen","type":"text","formatted_value":"International Sign, Nederlandse Gebarentaal "},"subtitles":[],"subtitles_source":{"label":"Boventiteling","type":"select","formatted_value":[]},"has_interpreter":true,"has_interpreter_source":{"label":"Tolk NGT\/Schrijftolk","type":"true_false","formatted_value":true},"poets":[635],"poets_source":{"label":"Dichters","type":"relationship","formatted_value":[{"ID":635,"post_author":"2","post_date":"2026-04-01 09:16:47","post_date_gmt":"2026-04-01 08:16:47","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Rafael Evitan Grombelka (DEU) is een dove kunstenaar, gevestigd in Keulen en Hamburg. Hij werkt als gebarentolk, acteur, gebarenzanger, po\u00ebzieperformer, regisseur en docent. In zijn werk combineert hij beweging, gebarentaal en po\u00ebzie tot toegankelijke en visueel krachtige voorstellingen. Al meer dan tien jaar geeft hij Deaf Slam-workshops in heel Duitsland en werkt hij samen met theaters en opera\u2019s om artistieke gebarentaal op het podium te promoten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Waar je deze maker van kunt kennen<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Beste acteur, German Deaf Theatre Festival (2006 &amp; 2022).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Finalist bij <em>Das Supertalent<\/em> (2020).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Gebarentolk tijdens het Eurovisie Songfestival 201<em>6<\/em>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Regisseur van de theatervoorstelling <em>Mynona<\/em> (2025).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Rafael Evitan Grombelka (DEU)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"rafael-evitan-grombelka-deu","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-01 09:16:47","post_modified_gmt":"2026-04-01 08:16:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/?post_type=poet&#038;p=635","menu_order":41,"post_type":"poet","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"hosts":"","hosts_source":{"label":"Hosts","type":"relationship","formatted_value":""},"day":"sunday","day_source":{"label":"Dag","type":"select","formatted_value":"Zondag"},"doors_open":"","doors_open_source":{"label":"Deuren open","type":"time_picker","formatted_value":""},"start":"10:30:00","start_source":{"label":"Starttijd","type":"time_picker","formatted_value":"10:30"},"end":"12:30:00","end_source":{"label":"Eindtijd","type":"time_picker","formatted_value":"12:30"},"tickets":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/workshops-2","tickets_source":{"label":"Link naar tickets","type":"url","formatted_value":"https:\/\/poetry.stager.co\/shop\/workshops-2"},"price_presale":27.5,"price_presale_source":{"label":"Pre-sale prijs","type":"number","formatted_value":"27.50"},"price":27.5,"price_source":{"label":"Prijs aan de deur","type":"number","formatted_value":"27.50"},"event_route":false,"event_route_source":{"label":"Route","type":"taxonomy","formatted_value":false},"related_events":[927,1155,1338],"related_events_source":{"label":"Gerelateerde events","type":"relationship","formatted_value":[927,1155,1338]},"subtitle":"Cre\u00eber je eigen performance in gebarentaal, met Rafael Evitan Grombelka (Let op: toegang met apart ticket)","subtitle_source":{"label":"Ondertitel","type":"text","formatted_value":"Cre\u00eber je eigen performance in gebarentaal, met Rafael Evitan Grombelka (Let op: toegang met apart ticket)"},"sidebar_content":"","sidebar_content_source":{"label":"Zijbalk content","type":"wysiwyg","formatted_value":""}},"lang":"nl","translations":{"nl":927,"en":933},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2125,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/927\/revisions\/2125"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1338"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1155"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event\/927"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/poet\/635"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event_type","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type\/76"},{"embeddable":true,"taxonomy":"venue","href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=927"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=927"},{"taxonomy":"route","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poetry.nl\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/route?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}