50 jaar Poetry!

Het Poetry International Festival Rotterdam wordt dit jaar 50! Het is het oudste festival van de stad, een van de oudste van het land, met een bak aan historie en hoogtepunten. Nobelprijs-winnende dichters stonden als jonge talenten op de Poetry-podia, het festival is voorbeeld voor en founding father van poëziefestivals wereldwijd. Poetry International viert dit jubileum met een extra feestelijke festivaleditie in De Doelen waar het festival in 1970 voor het eerst plaatsvond.

Vernieuwende dichters brengen veelvormige poëzie op de huid van de tijd. Unieke versmeltingen van poëzie met muziek, film en dans van aansprekende artiesten versterken de kracht, de schoonheid en de persoonlijke impact van poëzie, nu eens als intieme voordracht of workshop, dan weer als multidisciplinair theatraal poëziespektakel. Midden in de stad, uitnodigend, uitdagend, niet te missen. Blijf op de hoogte met de nieuwsbrief.

What Happened to the Future?

Sinds 1970 komen de toppers uit de wereldpoëzie naar Rotterdam voor het jaarlijkse Poetry International Festival. Duizenden dichters lieten er hun poëzie klinken, in De Doelen en de schouwburg, maar ook op pleinen en in de kroegen, parken en trams van de stad. Dit gouden jubileum nodigt uit tot terugkijken om het verleden te vieren, maar veel liever nog kijkt Poetry International juist nu vooruit. Onder het motto What Happened to the Future? verbindt het vijftigste Poetry International Festival het rijke festivalverleden met de wereldpoëzie en -dichters van vandaag én morgen.

Early bird!

Koop je kaarten voor 1 mei en ontvang 25% Early Bird Korting. Je kunt kiezen voor de opening, dagkaarten en een voordelig passe-partout. Kortingen zijn er ook voor CJP-houders en jongeren t/m 26 jaar, Rotterdampas- en seniorenpashouders.

Workshops

Tijdens het festival kun je deelnemen aan een keur aan workshops op het gebied van poëzie schrijven, vertalen, inbinden, performen, met dichters en vertalers van naam zoals Ingmar Heytze, Ton Naaijkens en niemand minder dan The Last Poets zelf. Kijk hier voor het aanbod en tickets.

OPENING

DONDERDAG 13 JUNI

Beleef de feestelijke kick-off van het gouden jubileum

DAGKAART

VRIJDAG 14 JUNI

Toegang tot alle lezingen en programma’s op vrijdag 14 juni (m.u.v. workshops)

DAGKAART

ZATERDAG 15 JUNI

Toegang tot alle lezingen en programma’s op zaterdag 15 juni (m.u.v. workshops)

DAGKAART

ZONDAG 16 JUNI

Toegang tot alle lezingen en programma’s op zondag 16 juni (m.u.v. workshops)

PASSE-PARTOUT

13, 14, 15 EN 16 JUNI

Toegang tot alle festivalprogramma’s (m.u.v. workshops)

Festivaldichters

Publiekslievelingen uit het festivalverleden delen het podium met de talenten van vandaag en morgen. Vele dichters van over de hele wereld komen voor het 50e Poetry International Festival naar Rotterdam. 

Verrassende muziek en performances

Naast bijzondere dichters presenteert het 50e Poetry International Festival ook verrassende muzikale optredens en dansperformances. Zo opent het met drie Grammy's bekroonde Metropole Orkest deze jubileumeditie letterlijk met een paukeslag en gaan ze tijdens het openingsprogramma 'What Happened to the Future?' unieke duetten aan met festivaldichters en met The Last Poets, founding fathers of hiphop and spoken word. 

The Last Poets [VS]

13 juni, festivalopening

The Last Poets [VS]

Als grondleggers van de spoken word en voorlopers van de Amerikaanse hiphop zijn The Last Poets al vijftig jaar een belangrijke en invloedrijke inspirator voor menig schrijver, rapper en muzikant. De groep ontstond in 1968 vanuit een grote betrokkenheid bij de civil rights movement en bracht het eerste album uit in 1970. Sindsdien brengen The Last Poets – in wisselende samenstelling – muziek en teksten die altijd actueel en strijdvaardig zijn. Vorig jaar, twintig jaar na hun laatste album, brachten ze (Abiodun Oyewole, Umar Bin Hassan – die beiden behoren tot The Last Poets van het eerste uur – en drummer Baba Donn Babatunde) Understand What Black Is uit, een sterk door reggae beïnvloedde plaat die aansluit bij de Black Lives Matter-beweging. Deze helden van het gesproken woord mogen bij een jubilerend poëziefestival uiteraard niet ontbreken.

Metropole Orkest [Nederland]

13 juni, festivalopening

Metropole Orkest [Nederland]

Het met drie Grammy’s bekroonde Metropole Orkest (MO) heeft de betekenis van het woord ‘orkest’ flink uitgebreid. Als je aan klassieke muziek denkt, ben je bij dit orkest namelijk aan het verkeerde adres. Het Metropole Orkest speelt wel: pop, soul, funk, cabaret, musicals, filmmuziek en wereldmuziek, van nu en van langer geleden. In de afgelopen vierenzeventig jaar werkte het MO samen met een hele rits aan grote namen uit de muziekwereld, waaronder Ella Fitzgerald, Brian Eno, Gregory Porter, Bono en Snarky Puppy. Samen met de jonge Britse chef-dirigent Jules Buckley is het MO het laatste volledig hybride orkest in de wereld.

Tijdens de festivalopening gaat het orkest unieke duetten aan met de dichters Mona Kareem (Koeweit) en Kayo Chingonyi (Zambia/VK) en met de legendarische The Last Poets. 

Programma

De Doelen - Grote Zaal

What Happened To The Future? - Opening 50th Poetry International Festival > See all 24 festival poets, the Metropole Orkest and The Last Poets
20:00 - 21:30
After Party featuring The Last Poets
21:30 - 00:00

Huiskamer / Living

Vertaalworkshop Engels - Patricia Lockwood en Evi Hoste
11:00 - 13:00
The Last Poets - Workshop: 'Speaking Your Truth'
14:00 - 16:00

Entree Jurriaanse zaal

Poetry on the Block - Poetic walking tour (UrbanGuides)
13:30 - 16:00

Jurriaanse zaal

Louder than a Bomb - Scholieren Slamfinale
11:00 - 12:15 (in Dutch)
In poëzie en oorlog - 50 jaar Poetry International. Boekpresentatie Bas Kwakman, gesprek Ernest van der Kwast.
16:30 - 17:30 (in Dutch)
Antjie Krog (South-Africa) - Reading
18:00 - 18:20
Ulrike Almut Sandig (Germany) - Reading
18:20 - 18:40
Lieke Marsman (Netherlands) - Reading
18:40 - 19:00
Mario Batkovic (Bosnia and Herzegovina / Switzerland) - concert
19:00 - 19:20
Sayaka Osaki (Japan) - Reading
19:30 - 19:50
Galina Rymboe (Russia) - Reading
19:50 - 20:10
Jules Deelder (Netherlands) - Reading
20:10 - 20:30
De Likt (Rotterdam) - Concert
20:30 - 20:50

Jurriaanse podium

Anna Enquist - De mooiste gedichten van de wereld
18:15-18:30 (in Dutch)
Erik Jan Harmens - De mooiste gedichten van de wereld
18:30 - 18:45 (in Dutch)
Ellen Deckwitz - De mooiste gedichten van de wereld
18:45 - 19:00 (in Dutch)
Antoine de Kom - De mooiste gedichten van de wereld
19:00 - 19:15 (in Dutch)
The Legacy of The Last Poets
19:30 - 20:15
K. Michel - De mooiste gedichten van de wereld
20:30 - 20:45 (in Dutch)
Dichters van Suriname - Presentatie Awater
20:45 - 21:15 (in Dutch)

Studio

Poetry Night
22:30 - 02:00

Harmoniezaal / Studio

Vertaalworkshop Arabisch - Mona Kareem en Nisrine Mbarki
10:30 - 12:30
Vertaalworkshop Spaans - Frank Báez en Luc de Rooy
13:00 - 15:00

Huiskamer

Ingmar Heytze - Workshop poëzie schrijven
10:30 -12:30
Derek Otte - Workshop Poetry Performance
13:00 - 15:00
The Night Shift - Writer's Guide Festival edition
20:00 - 23:00

Entree Jurriaanse zaal

Poetry on the Block - Poetic walking tour (UrbanGuides)
13:30 - 16:00

Jurriaanse zaal

Tom Lanoye (Belgium) - Reading
16:00 - 16:20
Lea Schneider (Germany) - Reading
16:20 - 16:40
Frank Báez (Dominican Republic) - Reading
16:40 - 17:00
Eduardo Guerrero & Antonio Lizana (Spain) - Flamenco / Performance
17:00 - 17:20
Rita Dove (United States) - Reading
18:30 - 18:50
Mona Kareem (Kuwait / United States) - Reading
18:50 - 19:10
Kayo Chingonyi (Zambia / United Kingdom) - Reading
19:10 - 19:30
Charlotte Adigéry (Belgium) - Concert
19:30 - 19:50
Koleka Putuma (South-Africa) - Reading
20:00 - 20:20
Zheng Xiaoqiong (Peoples Republic of China) - Reading
20:20 - 20:40

Jurriaanse podium

Open Mic
15:00 - 16:00
Frank Keizer - De mooiste gedichten van de wereld
17:15 – 17:30 (In Dutch)
Don Share - Essay
17:30 – 18:00
Ingmar Heytze - De mooiste gedichten van de wereld
18:30 – 18:45 (In Dutch)
The Future is Artificial
19:00 – 19:45
Simone Atangana Bekono - De mooiste gedichten van de wereld
20:00 – 20:15 (In Dutch)
The Future is Female
20:30 - 21:15

Harmoniezaal / Studio

Vertaalworkshop Frans - James Noël en Vicky Francken
10:30 - 12:30
Workshoptour Schrijfzone
12:00 - 13:00
Vertaalworkshop Duits - Ulrike Almut Sandig en Ton Naaijkens
13:00 - 15:00

Entree Jurriaanse zaal

Poetry on the Block - Workshop tour met Dean Bowen
10:00 - 12:00
Poetry on the Block - Poetic walking tour (UrbanGuides)
13:30 - 16:00

Huiskamer

Workshop DIY Bookbinding - Publication Studios Rotterdam
11:00 - 13:00

Jurriaanse podium

Familieworkshop poëzie lezen - Kila van der Starre
12:00 - 13:00 (in Dutch)
Willem Jan Otten - De mooiste gedichten van de wereld
15:30 – 15:45 (In Dutch)
Maria Barnas - De mooiste gedichten van de wereld
16:00 – 16:15 (In Dutch)
The Future is Polyphonic - Dean Bowen
16:30 - 17:15
Radna Fabias - De mooiste gedichten van de wereld
17:30 - 17:45 (In Dutch)
The Future is Vertaalbaar
18:00 - 18:45

Jurriaanse zaal

Judith Herzberg (Netherlands) - Reading
15:00 - 15:20
Péter Závada (Hungary) - Reading
15:20 - 15:40
James Noël (Haiti) - Reading
15:40 - 16:00
A-WA (Israel) - Concert
16:00 - 16:20
Charles Bernstein (United States) - Reading
16:30 - 16:50
Santiago Vera (Peru) - Reading
16:50 - 17:10
Vahni Capildeo (Trinidad and Tobago / UK) - Reading
17:10 - 17:30
Bruno Ferro Xavier da Silva (Rotterdam) - Concert
17:30 17:50
Marieke Lucas Rijneveld (Netherlands) - Reading
18:00 - 18:20
Fiston Mwanza Mujila (Congo / Austria) - Reading
18:20 - 18:40
Nu te zien!

Nu te zien!

De Grote Poëzieprijs LIVE in Walhalla
Elfie Tromp ontvangt Radna Fabias, Roelof ten Napel en Xavier Roelens. Gastcolumn: Ellen Deckwitz, muziek Bruno Ferro Xavier Da Silva. 
Theater Walhalla Rotterdam
Zondag 28 april, 16:00-18:00 uur 

 

De Grote Poëzieprijs LIVE in DE Studio 
Christophe Vekeman ontvangt Maria Barnas, Joost Decorte en Radna Fabias.
Muziek Anne Bakker. 
DE Studio Antwerpen
Woensdag 8 mei, 20:00-21:30 uur


Klik op de link voor meer programma's op weg naar de uitreiking van De Grote Poëzieprijs 2019, op zondag 16 juni op het 50ste Poetry International Festival.

Location

Het 50e Poetry International Festival opent op 13 juni in de Grote Zaal van Concertgebouw De Doelen. Op 14, 15 en 16 juni vinden de meeste programma’s plaats in en om de Jurriaanse Zaal.
De Doelen bevindt zich op loopafstand van Rotterdam CS.

Grote Zaal – Schouwburgplein 50, Rotterdam
Entree Jurriaanse zaal – Kruisplein 30, Rotterdam

Sponsors

Nederlands Letterenfonds
Gemeente Rotterdam
Droom en Daad
Lira Fonds
Stichting Dioraphte
Prins Bernhard Cultuurfonds