uitstel

What You Will Hear Is True

Met pijn in het hart heeft Poetry International besloten om het Poetry International Festival 2020 – eind juni in de Doelen – uit te stellen. Maar we zitten natuurlijk niet stil. We zijn bij allerlei samenwerkingsinitiatieven betrokken en gaan verder met verschillende eigen projecten. 

Explore Dutch Poetry

Avontuur van het ongerijmde

Explore Dutch Poetry

Facebook posts, Twitter feeds, praat-tv en persconferenties. Aan woorden geen gebrek. Woorden die ons moeten verbinden met de werkelijkheid. Gelukkig bestaan er naast alle claims op de waarheid en breed uitgedragen overtuigingen ook andere, minder stellige woorden. Gelúkkig kan ook het omarmen van ambiguïteit en twijfel veel nieuwe inzichten én schoonheid bieden.

Poetry International presenteert de hele maand juni antistoffen voor een al te dicht geslibd gedachtenpatroon, met werk in Engelse vertaling van actuele Nederlandse dichters die schrijven voor en in deze tijd. Nieuwe Nederlandse poëzie gebouwd uit avontuur en actualiteit.

Explore Dutch Poetry
Jonge Rotterdamse dichters

Schrijfopdracht

Jonge Rotterdamse dichters

Op uitnodiging van Stichting Droom en Daad nodigt Poetry International vijf jonge Rotterdamse dichters uit om een gedicht te schrijven over hun beleving van de stad ten tijde van de lockdown. Droom en Daad nodigde al vijf Rotterdamse jonge fotografen uit om de stad in deze tijd te verbeelden. De beelden en gedichten zullen worden samengebracht in een uitgave over deze opmerkelijke periode. 

Met deze opdrachten ondersteunt Droom en Daad jonge makers in de stad. De fotografen Khalid Amakran, Loes van Duijvendijk, Willem de Kam, Geisje van der Linden en Marwan Magroun zijn inmiddels aan de slag, de namen van de dichters vind je binnenkort op deze site.
Foto © Loes van Duijvendijk 

Lees meer
De ingehouden stilte - Archive Tour

Wachten in lockdown

De ingehouden stilte - Archive Tour

We brengen vele uren wachtend door, vaak met een doel. Maar waarop wachten we tijdens de lockdown? Tot alles weer normaal is, het virus de wereld uit, de anderhalvemeter- weer een anderhalve-millimeter-samenleving? Maak een reis door de stilte in 22 gedichten van onder anderen Mark Strand, Peter Verhelst, Lieke Marsman, David Malouf, Adam Zagajewski, Marije Langelaar, Jules Deelder en Fernando Pessoa. 

 

Naar de tour
Archive Tours

Eindeloos veel poëzie

Archive Tours

Poetry International Archives telt eindeloos veel gedichten van dichters uit de hele wereld. De Archive Tours leiden je langs de juweeltjes in deze verzameling. Tours zijn samengesteld op basis van thema (de liefde, migratie), speciale publicaties of gebeurtenissen. Speciale aandacht vragen we voor de Comfort & Consolation tour, alledaagse troost voor elk moment van deze onwerkelijke dagen.

Naar Archive Tours
Babs Gons en Mirte Hartland

De Doelen Lunchbreak

Babs Gons en Mirte Hartland

Op 6 mei jl. traden spoken word artiest Babs Gons en singer-songdichter Mirte Hartland op in de serie Lunchbreakconcerten van de Doelen. Playlist: 1. Dat je liefhebt 2. Koppel me los 3. Soulfood 4. We huizen 5. De ochtend erna 6. Precies Goed. We hebben ervan genoten. Het optreden is terug te kijken via de link. 
Foto © Maarten Laupman

Kijk terug
Dichter aan de lijn

i.s.m. Jaap Robben en VPRO Mondo

Dichter aan de lijn

Dichter Jaap Robben, VPRO Mondo en Poetry International zijn begonnen met het project ‘Dichter aan de Lijn’. In deze tijden kan een gedicht veel betekenen. Daarom bellen dichters je op voor je verhaal van de dag en een mooi gedicht.

Naast Jaap Robben zijn Ellen Deckwitz, Ingmar Heytze, Elfie Tromp, Vrouwkje Tuinman, Ted van Lieshout en Tsead Bruinja enkele van de vele dichters die je aan de lijn kunt krijgen. Hier kijk je de gesprekken die in Mondo te zien zijn geweest terug. 

Naar de filmpjes
Festival of Hope

Verlengd tot juni

Festival of Hope

Poetry International is trots partner van het eerste wereldwijd samengestelde online poëziefestival ooit. Op uitnodiging van het Europese poëzienetwerk Versopolis leveren vele poëziefestivals, -organisaties en dichters van over de hele wereld nieuw of bestaand materiaal aan en dragen daarmee bij aan een online poëziefestival over hoop, toekomst en kansen, juist NU.  

Oorspronkelijk stond het festival gepland van 23 tot en met 30 april. De oproep heeft echter zoveel materiaal opgeleverd dat het Festival of Hope heel de maand mei nog poëziefilms, -lezingen en -programma's online kan blijven zetten. In de eerste festivalweek waren namens Poetry International Festival voordrachten te zien van o.a. Patricia Lockwood, Raúl Zurita, Marieke Lucas Rijneveld, Lieke Marsman, Simone Atangana Bekono en Frank Báez. Voor het festival in de maand mei stellen we een nieuw programma samen.

Festival of Hope

Poetry International Festival 2019 in some minutes

Festivalvoordrachten 2019 terugkijken

James Noël (Haïti)

Fragmenten uit Kana Sütra

James Noël (Haïti)

Bekijk de video
Charles Bernstein (VS)

Onze Verenigde Fata

Charles Bernstein (VS)

Bekijk de video
Sayaka Osaki (Japan)

Terroristen

Sayaka Osaki (Japan)

Bekijk de video
Judith Herzberg (Nederland)

'Zij schildert wat zij niet kan eten'

Judith Herzberg (Nederland)

Bekijk de video
Santiago Vera (Peru)

Die processen zijn langdurig

Santiago Vera (Peru)

Bekijk de video
Vahni Capildeo (VK)

Uiten

Vahni Capildeo (VK)

Bekijk de video
Zheng Xiaoqiong (China)

HU ZHIMIN

Zheng Xiaoqiong (China)

Bekijk de video
Rita Dove (VS)

Kanarie

Rita Dove (VS)

Bekijk de video
Raúl Zurita (Chili)

Steden van water (III)

Raúl Zurita (Chili)

Bekijk de video
Antjie Krog (Zuid-Afrika)

'N MISSIE VIR DIE NUWE VERBOND

Antjie Krog (Zuid-Afrika)

Bekijk de video
Lieke Marsman (Nederland)

Identiteitspolitiek is een modegril, zeg je

Lieke Marsman (Nederland)

Bekijk de video
The Last Poets & Metropole Orkest

She is

The Last Poets & Metropole Orkest

Bekijk de video
The Last Poets & Metropole Orkest

Understand What Black Is

The Last Poets & Metropole Orkest

Bekijk de video
Patricia Lockwood (VS)

Voor wat is een dierentuin een dierentuin

Patricia Lockwood (VS)

Bekijk de video
Fiston Mwanza Mujila (Congo / VK)

Kasala voor mezelf

Fiston Mwanza Mujila (Congo / VK)

Bekijk de video
Ulrike Almut Sandig (Duitsland)

Nieuws over de Duitse taal, A.D. 2026

Ulrike Almut Sandig (Duitsland)

Bekijk de video
Marieke Lucas Rijneveld (Nederland)

Angsthazen wegen zwaarder

Marieke Lucas Rijneveld (Nederland)

Bekijk de video
Kayo Chingonyi (Zambia / VK)

Blues voor Albert 'Prodigy' Johnson & Carl 'Haystee' Samuel

Kayo Chingonyi (Zambia / VK)

Bekijk de video
Jules Deelder (Nederland)

De dood

Jules Deelder (Nederland)

Bekijk de video
Tom Lanoye (België)

Programma

Tom Lanoye (België)

Bekijk de video
Lea Schneider (Duitsland)

Herfst in Nánjing

Lea Schneider (Duitsland)

Bekijk de video
Galina Rymboe (Rusland)

In mijn eierstok leeft een monster

Galina Rymboe (Rusland)

Bekijk de video
Frank Báez (Dominicaanse Republiek)

Zelfportret (video)

Frank Báez (Dominicaanse Republiek)

Bekijk de video
Mona Kareem (Koeweit / VS)

Eulogies for futures to come

Mona Kareem (Koeweit / VS)

Bekijk de video

De dichters van het 50th Poetry International Festival

"Yours was the absolute best festival I have attended anywhere - fantastic programming and just lovely people! And I LOVE Rotterdam" - Patricia Lockwood (VS)

Location

Het 50e Poetry International Festival opent op 13 juni in de Grote Zaal van Concertgebouw De Doelen. Op 14, 15 en 16 juni vinden de meeste programma’s plaats in en om de Jurriaanse Zaal.
De Doelen bevindt zich op loopafstand van Rotterdam CS.

Grote Zaal – Schouwburgplein 50, Rotterdam
Entree Jurriaanse zaal – Kruisplein 30, Rotterdam

Sponsors

Nederlands Letterenfonds
Gemeente Rotterdam
Droom en Daad
Lira Fonds
Stichting Dioraphte
Prins Bernhard Cultuurfonds
Rotterdam Festivals
en

Ludo Pieters Gastschrijversfonds   /   Volkskracht   /   Erasmusstichting   /   G. Ph. Verhagen-Stichting   /   Maatschappij tot Nut van't Algemeen   /   Stichting verzameling van Wijngaarden-Boot   /   We Jansenfonds