Poetry International & Cross Comix

Gedichten roepen beelden op met taal, en beelden kunnen bijzonder poëtisch zijn. Wat gebeurt er als je de twee samenbrengt? Tijdens deze bijzondere samenwerking met CrossComix, het platform en festival voor visual storytelling in Rotterdam, maakt het publiek mee wat een beeldmaker en een woordkunstenaar samen kunnen creëren. Twee koppels gaan de uitdaging aan om samen uniek interdisciplinair werk te maken, dat tijdens het programma voor het eerst aan publiek zal worden getoond. Zuid-Afrikaanse dichter Toni Giselle Stuart wordt voor dit programma gekoppeld aan lokale maker Ibrahim Ineke en beeldkunstenaar Tja Ling gaat aan de slag met Femke Zwiep om woord en beeld aan elkaar te verbinden.

Gasten: Toni Giselle Stuart, Ibrahim Ineke, Tja Ling, Femke Zwiep
Host: Francis Broekhuijsen

Toni Giselle Stuart
Toni Giselle Stuart is een Zuid-Afrikaanse dichter, schrijver en spoken word-kunstenaar en docent.  

Met haar poëzie wil Stuart trauma's en geërfde- en oerwonden helpen genezen. Ook brengt haar poëzie haar in contact met de wijsheden en geschenken van haar voorouders, waardoor zijzelf en haar publiek door haar werk dichterbij zichzelf en hun geschiedenis kunnen komen. Ze is vooral geïnteresseerd in het ontdekken, opnieuw verbeelden en herschrijven van de vergeten en begraven geschiedenissen van creeolse Zuid-Afrikanen en mensen van kleur. Bovendien probeert ze deze verhalen te verbinden met de lichamelijke ervaring, de natuur en het samenspel van die twee. In haar live spoken word-optredens gebruikt ze geluiden en ademtechnieken om spanning en nadruk te creëren.  

Stuart werkt multidisciplinair en gaat regelmatig de samenwerking aan met filmmakers, muzikanten, beeldend kunstenaars en dansers. In 2016 werkte ze samen met de Zuid-Afrikaanse filmmaker Kurt Orderson om een audiovisuele installatie te maken van haar werk Krotoa-Eva's Suite, een Cape-jazzgedicht in drie delen. Het stuk maakte deel uit van de tentoonstelling Re(as)sisting Narratives die te zien was in Framer Framed Gallery in Amsterdam en het District Six Homecoming Centre in Kaapstad. Verder was ze oprichter en curator van Poetica bij het Open Book Festival in Kaapstad en richtte ze in 2018 het jeugdpoëzieprogramma Athlone Young Poets in Kaapstad op. In 2013 werd Stuart opgenomen in de lijst van 200 inspirerende jonge Zuid-Afrikanen van The Mail en de Guardian. Ze is gepubliceerd in tal van tijdschriften en bloemlezingen, zoals Looking Back, Going Forward: Young Voices on Freedom (2004).  

Ibrahim Ineke
Ibrahim R. Ineke (1976) is tekenaar en curator, gevestigd in Den Haag. Zijn tekeningen en publicaties gebruiken en deconstrueren de narratieve strategieën en visuele structuren van het stripmedium en bevestigen tegelijkertijd de autonomie en onderlinge afhankelijkheid van de beelden. Door de tropes en grammatica van horrorfictie te onderzoeken, maken ze de historische connectie expliciet tussen het medium van statische visuele vertelling en de 19e-eeuwse Penny Dreadfuls, en pleiten ze voor stripboeken als de bij uitstek gotische kunstvorm. 

Femke Zwiep 
Femke Zwiep (1999) schrijft poëzie over ziekte, gekte, geloof en magie. Ze studeerde Creative Writing aan ArtEZ Arnhem, droeg o.a. voor tijdens Vers van het Mes en op Lowlands en publiceerde in DW B en Wobby.club. Ze is redactielid bij Samplekanon en werkt momenteel aan haar debuutbundel. 

Tja Ling
Tja Ling (1987) studeerde in 2010 af met een Bachelor of Design richting mode maar de modewereld bleek niks voor haar. Na deze studie ontdekte ze haar passie voor tekenen en studeerde in 2011 af aan de Luca School of Arts in Gent met een Bachelor of Arts waarna ze in 2016 een Master in Fine Arts afrondde. Een jaar later won ze de Fiep Westendorp Stimuleringsprijs. Zij won met een project dat de reis verbeeldt die haar familie aflegde van China naar Nederland tussen de jaren ‘30 en ‘70. Voor haar familie een zoektocht in de hoop op een beter leven en voor haar een zoektocht naar identiteit. 

In haar werk onderzoekt Tja Ling de menselijke ervaring waarbij ze de beperkingen van de taal doorbreekt en de zeggingskracht van de beeldende kunst omarmt. Ze verweeft persoonlijke verhalen en eeuwenoude mythologieën met elkaar, waardoor vergeten verhalen en archetypische symbolen tot leven komen in haar werk. Tja Ling zoekt naar tijdloze thema’s en universele waarheden via een persoonlijk narratief. Het werk fungeert als kanaal voor gedeeld begrip, en getuigt van de onderlinge verbondenheid van onze menselijke verhalen en conditie. 

Na een residentie in het Van Gogh Huis in Zundert breidde ze haar artistieke repertoire uit, waarbij ze schilderkunst en keramiek in haar praktijk integreerde. Haar werk was onder meer te zien in het Amsterdam Museum, Beurs van Berlage, het Scheepvaart Museum en Museum IJsselstein. Ze gebruikt haar passie voor het vertellen van verhalen ook voor haar werk in opdracht als illustrator. Zo werkte ze onder andere voor de Volkskrant, NRC Handelsblad, de Correspondent en de VPRO Gids.