Ter gelegenheid van De Week van het Nederlands presenteren de IVN en Poetry International Dichters op reis, een online wereldkaart met gedichten van Nederlandse en Vlaamse dichters over plaatsen die ze op buitenlandse reizen bezochten. Antoine de Kom, Hester Knibbe, Menno Wigman, Cees Nooteboom en Jelica Novakovic raakten geïnspireerd door steden als Damascus of Bogota, en mythische plekken als Delphi. De gedichten zijn niet alleen via de kaart te lezen, ze zijn vaak ook te beluisteren, gelezen door de dichter zelf. Een virtuele, poëtische wereldreis nu, ter inspiratie voor een daadwerkelijke reis zodra dat weer kan. 

Nieuwe reisgedichten welkom!

De gedichten op deze wereldkaart komen uit de online poëziecollectie Poetry International Archives. Er zijn vast nog veel meer reisgedichten. Tips zijn welkom op info@poetry.nl.

_{Met dank aan Prins Bernhard Cultuurfonds, de Taalunie en het Hendrik Mullerfonds.}  

Wat hebben we genoten van First Steps Rotterdam op zaterdag 19 september! Eindelijk weer dichters live op de bühne, en eindelijk weer publiek. We genoten van het mooie weer, van al die verschillende optredens, van de prachtige vergezichten vanaf de daken en in de woorden, van inspirerende gedichten, gesprekken en ontmoetingen in het weer bruisende hart van Rotterdam. Tijdens First Steps introduceerden we ons jaarthema What You Will Hear Is True. Echt, Fake of Fictie? Daar hoor je de komende maanden nog veel mee over. Kijk ondertussen hierboven de aftermovie terug die Elyssio Ramos van onze First Steps heeft gemaakt.   

Onze dank gaat uit naar de dichters Mustafa Stitou, Iduna Paalman, Vienne Haagoort, Elten Kiene, Asha Karami, Dean Bowen en Frank Keizer, naar de workshopdocenten Karin van Kalmthout en Jermaine Berkhoudt en naar onze vrijwilligers! Veel dank ook aan Rotterdamse Dakendagen voor de magnifieke tours en aan Parfum de BoemBoem voor het  prachtige optreden van Linh Luu met Dean Bowen. En natuurlijk dank aan Operadagen Rotterdam, Circusstad Festival, Rotterdam Unlimited en alle andere partnerfestivals in First Steps. Tot snel!

Met meer dan 10.000 gedichten in meer dan negentig talen ,vertaald naar het Engels en vaak ook het Nederlands, ben je op Poetry Archives voorlopig nog niet uitgelezen. Doorkruis de uitgebreide gedichtenverzameling van Poetry International met een van de Archive Tours, bijvoorbeeld de favoriete gedichten van Ahmed Aboutaleb, of kies voor dichters en gedichten uit een bepaald land, voor een favoriete festivaleditie of gedichten in een specifieke taal of als audio of video.