Jules Deelder (24 november 1944 - 19 december 2019)

Archive Tour

'Lees!'- Ahmed Aboutaleb

Ter gelegenheid van het 50ste Poetry International Festival koos Burgemeester en poëzieliefhebber Ahmed Aboutaleb vijftig gedichten uit de wereldpoëzie die hem inspireren bij de uitvoering van zijn ambt. De gedichten die hij vond in het rijke festivalarchief van Poetry International beluister je gelezen door de dichters zelf in deze tour. Luister naar gedichten van Ester Naomi Perquin, Nora Gomringer, Rutger Kopland, Roberto Juarroz en vele anderen.

De jubileumuitgave 'Lees!' (Uitgeverij Douane) met alle vijftig gedichten kost € 15,- (+ verzendkosten) en bestel je per mail via reserveren@poetry.nl.

Archive Tour

Migratie

Migratie, gedwongen of gekozen, is van alle tijden. Van de miljoenen Afrikanen die van huis en haard werden weggerukt en tot slavernij gedwongen in de Nieuwe Wereld tot de vele vluchtelingen uit het Midden Oosten en Noord Afrika als gevolg van oorlogen daar. Het archief van Poetry International bevat er veel gedichten over. Beluister de aangrijpende gedichten van Warsan Shire, Ramsey Nasr, Ilya Kaminsky, Charles Ducal, Charl-Pierre Naudé en John Kinsella.

De tour is samengesteld door Lisa Katz, editor van het Israëlische domein en vervangend central editor van P! Archives.

Archive Tour

Dichters uit de kast

Toen en toekomst ineen. Deze futuristische boekenkast, een 3DPrint ontworpen door Bastiaan de Nennie (Phygital) en uitgevoerd door 3D-Robotprinting (Jasper Menger), bevat vijftig verrassende festivalvoordrachten uit vijftig jaar Poetry International Festival. Van Adonis tot Anne Carson, Charles Simic, Antjie Krog en Danez Smith, Remco Campert, Joseph Brodsky, Jules Deelder, Pablo Neruda en Raúl Zurita. Met deze audiogedichten kun je even vooruit.

Poetry International zoekt overigens een fijne plek voor de kast. Neem voor meer informatie contact met ons op via info@poetry.nl.

Radna Fabias schenkt € 5.000 aan Tijdschrift Terras

Op het 50ste Poetry International Festival won Radna Fabias na de C. Buddingh'-prijs en de Awater Poëzieprijs met haar debuut 'Habitus' ook De Grote Poëzieprijs 2019. De € 25.000 prijzengeld bestaat uit € 20.000 die direct ten goede komt aan de winnende auteur, die nog eens € 5.000,- mag toekennen aan een project ter stimulering van de Nederlandstalige poëzie. Radna Fabias heeft literair Tijdschrift Terras als de gelukkige ontvanger van dit mooie bedrag aangewezen. 

Tijdschrift Terras is een hedendaags tijdschrift voor internationale literatuur dat opereert in het voetspoor van het roemruchte tijdschrift Raster. Gemaakt door dichters, schrijvers en vertalers met een internationaal netwerk fungeert het als platform voor vertaalde literatuur. 

Radna Fabias: ‘Mijn donatie gaat naar Terras vanwege het Raster-archief: het is nuttig en interessant om te lezen hoeveel er door de jaren heen veranderd is in het literaire veld en hoe onveranderlijk en hardnekkig sommige zaken in datzelfde veld zijn. Maar ook vanwege de nieuwsgierigheid waarmee Terras op zoek gaat naar wat er buiten de landsgrenzen geschreven wordt en al het werk dat in het vertalen van dat werk wordt gestoken, zodat het ook toegankelijk wordt voor de Nederlandstalige lezer. De veelstemmige themanummers die daaruit voortkomen zijn verrukkelijk. Terras lijkt lezers steeds opnieuw eraan te willen herinneren dat het literaire veld groter is dan Nederland. Ik mag dat wel.’

De nominaties voor De Grote Poëzieprijs 2020 worden op 5 februari a.s., de laatste dag van de Poëzieweek, bekendgemaakt. 

_{Foto © Zelda Bonnet}

Fotchind en Piters nieuw in bestuur Poetry International

Babeth Fotchind en Miriam Piters versterken met ingang van 15 januari a.s. het bestuur van Poetry International. Poetry International verwelkomt met hun aantreden twee vrouwen die weten wat er speelt op het gebied van (podium)poëzie, cultuurbeleid, educatie en talentontwikkeling en zijn ingebed in (inter)nationale en Rotterdamse netwerken. Poetry International verheugt zich op de inbreng van Fotchind en Piters in de toekomstige koers. Met hun toetreding tot het bestuur - en die van Mireille Pondman (april 2019) als secretaris en penningmeester - is het Poetry-bestuur compleet. 

Babeth Fonchie Fotchind (1993) is als juridisch adviseur verbonden aan het Ministerie van OCW. Zij werkte onder meer voor de Permanente Vertegenwoordiging van Nederland bij de Verenigde Naties en de Europese Unie. Zij is huisdichter voor online feministisch magazine Lilith Mag. Als bestuurslid van Poetry International legt Fotchind zich toe op de (internationale) letteren.

Miriam Piters (1972) is voltijds docent Nederlands op het Rotterdamse Montessori Lyceum. Piters was onder meer betrokken bij de ANV Debutantenprijs en het Beste Boek voor Jongeren. Voor literatuurweblog Tzum schrijft ze recensies. Als bestuurslid van Poetry International zal ze zich richten op jongerencultuur. 

Het bestuur van Poetry International zal per 15 januari 2020 bestaan uit Siebe Weide (voorzitter), Mireille Pondman (secretaris en penningmeester), Hans Bousie, Babeth Fotchind, Martin de Haan en Miriam Piters. 

_{Foto: Babeth Fotchind (links) en Miriam Piters (© Han Zuyderwijk)}

Bas Kwakman krijgt Cultuurpenning

_{16 september 2019 - foto © Hielke Grootendorst}

Een dag na zijn afscheid als directeur van Poetry International ontving scheidend directeur Bas Kwakman bij de opening van het culturele seizoen in de Kunthal Rotterdam uit handen van Wethouder Said Kasmi de Rotterdamse Cultuurpenning. Kwakman krijgt de Cultuurpenning 2019 voor zijn grote bijdrage aan de internationale positionering van Rotterdam als poëziestad en de vergroting van de belangstelling voor poëzie in Rotterdam en daarbuiten. “Met zijn inzet heeft Bas Kwakman een voor Nederland – en het buitenland – uniek festival van het hoogste niveau weten neer te zetten. Dat maakt Rotterdam tot hoofdstad in de wereld van de poëzie,” aldus de commissie.

De Doro Siepelprijs ging naar het HiphopHuis en Aruna Vermeulen. De jury schrijft: “Van meet af aan is ‘inclusie’ het kernwoord geweest voor het HipHopHuis, dat tegen de stroom in roeide en zeker in het begin een fors gevecht moest voeren tegen de gevestigde opinies en orde.”

_{Foto © Hielke Grootendorst}