Programma

Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

reset

Workshop: Sign Language Performance

Creëer je eigen performance in gebarentaal, met Rafael Evitan Grombelka (Let op: toegang met apart ticket)
Dichters:
Rafael Evitan Grombelka (DEU)
Dag: Zondag
Tijd: 11:00 – 12:30
Type: Workshop

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
Ecopoetics: The Voice of the Street

Ecopoëten Aase Berg en Dominique de Groen laten de straat zélf aan het woord.
Dichters:
Aase Berg (SWE)
Dominique De Groen (BEL)
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 12:30 – 13:15
Type: Programma
Poetry International x Hiphophuis: Straatfeminisme

Hoe klinkt feminisme in hiphop? En welke rol speelt poëzie daarin?
Dichters:
Sherr
Kelly Bigirindavyi
Lauriane Ghils
+2
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 12:30 – 13:30
Type: Muziek
Hoofdlezing: Raúl Cisneros & Iya Kiva

Twee eigenzinnige dichters dragen hun beste werk voor (host: Jelle van Riet)
Dichters:
Raúl Cisneros (PER)
Iya Kiva (UKR)
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 12:45 – 13:45
Type: Lezing
Workshop: Storytelling & Poetry

Slijp je verhaal scherp met hulp van storyteller Sahand Sahebdivan (let op: toegang met apart ticket)
Dichters:
Mezrab (NLD)
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 13:00 – 15:00
Type: Workshop
Presentatie: Poëtische Sequenties

Een nieuwe generatie dichters in gebarentaal presenteert hun performances
Dichters:
Dag: Zondag
Tijd: 13:30 – 14:15
Type: Performance

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
Translating Together: A Live Experiment

Een live vertaalsessie met publiek en experts
Dichters:
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 14:00 – 15:00
Type: Programma
Straatpoëzieroute door Rotterdam-Zuid

Ga op de fiets met dichter Wessel Klootwijk op poëzie-ontdekkingstocht (Let op: toegang met apart ticket)
Dichters:
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 14:00 – 15:30
Type: Tour
Uitreiking Johan Polak Poëzieprijs

Feestelijk programma met winnaar Sarah de Koning, Sasja Janssen, Iduna Paalman e.a.
Dichters:
Iduna Paalman (NLD)
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 14:15 – 15:00
Type: Samenwerking
Ontmoet de foyer

Ontdek het bruisende hart van Poetry International Festival
Dichters:
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 14:15 – 14:30
Type: Programma

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
Korte lezing: Radmila Petrović & Pia Tafdrup

Bite-size voordrachten van twee festivaldichters
Dichters:
Radmila Petrović (SRB)
Pia Tafdrup (DNK)
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 14:15 – 14:45
Type: Lezing
Het gedicht is een bericht

De allereerste dichtregel in gebarentaal op een Rotterdamse vuilniswagen
Dichters:
Sam Onclin (NLD)
Boaz Blume (NLD)
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 14:30 – 15:00
Type: Samenwerking

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
The Signed Poetry Quiz

Bij deze poëziequiz in gebarentaal kun je alleen maar winnen
Dichters:
Dag: Zondag
Tijd: 15:15 – 15:45
Type: Programma

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
in m’n buurt

Performance bomvol jong talent, gecureerd door jongerenstadsdichter Oumaima Yahiaoui
Dichters:
Anissa El Mazouzi
Oumaima Yahiaoui (NLD)
Lelie Danesh
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 15:15 – 16:00
Type: Samenwerking
Hoofdlezing: Kreek Daey Ouwens & Nisrine Mbarki Ben Ayad

Twee eigenzinnige dichters dragen hun beste werk voor (host: Jelle van Riet)
Dichters:
Kreek Daey Ouwens (NLD)
Nisrine Mbarki Ben Ayad (NLD)
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 15:30 – 16:30
Type: Lezing
Keynote: Doofheid als lens

Mirthe Berentsen over hoe doofheid je blik op de wereld kan veranderen
Dichters:
Mirthe Berentsen (NLD)
Dag: Zondag
Tijd: 16:00 – 16:30
Type: Performance

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
The Poetry Barber ft. Benzokarim

Kom meeluisteren terwijl Benzokarim een nieuwe look krijgt van de Rotterdamse barber Ivan Winter
Dichters:
Benzokarim (NLD)
Ivan Winter (NLD)
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 16:30 – 17:00
Type: Programma
Mezrab: Storytelling Showcase

Drie ervaren storytellers laten poëzie en storytelling versmelten
Dichters:
Mezrab (NLD)
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 17:00 – 18:00
Type: Programma
Hoofdperformance: Rafael Evitan Grombelka & Zoë McWhinney

Op het snijvlak van gebarentaal, theater en poëzie
Dichters:
Zoë McWhinney (GBR)
Rafael Evitan Grombelka (DEU)
Dag: Zondag
Tijd: 17:00 – 17:45
Type: Lezing

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
Street Poetry & Activism

Reis mee naar de straten (en straatgedichten) van Lima, Istanbul en Rome
Dichters:
Kreek Daey Ouwens (NLD)
Raúl Cisneros (PER)
Hasan Gök (NLD)
+1
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 17:30 – 18:30
Type: Panel
Woorden Worden Zinnen #70

We sluiten het festival af met internationaal én Rotterdams talent, muziek en graag met jou!
Dichters:
Lynthia Julius (ZAF)
Oumaima Yahiaoui (NLD)
Ivan Winter (NLD)
+5
Nederlands

Dag: Zondag
Tijd: 18:00 – 19:30
Type: Programma
Codarts x Poetry International: Poetic Compositions

Codarts-studenten creëren nieuwe muziek o.b.v. werk van festivaldichters
Dichters:
Melanie Mununggurr (AUS)
Nadine Rypkema (NLD)
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 18:00 – 18:30
Type: Muziek
Showcase: Ways of Seeing

Drie dichters brengen poëzie uit de dovengemeenschap tot leven
Dichters:
Zoë McWhinney (GBR)
Mirthe Berentsen (NLD)
Sogand Afshar (AFG+NLD)
+1
Dag: Zondag
Tijd: 18:30 – 19:15
Type: Performance

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk
The Last Poem

Het allerlaatste gedicht van het festival!
Dichters:
Engels

Dag: Zondag
Tijd: 19:15 – 19:30
Type: Lezing

Tolk NGT/Schrijftolk
Dit programma is voorzien van een gebarentolk